Recharges mobiles
Recharger le téléphone de quelqu’un d’autre
从您的 ELK 余额直接向他人的号码发送话费，充入对方自己的运营商。对方收到的不是需要到别处领取的转账，而是充入其号码的话费，可立即用于通话或流量。对方不需要 ELK Connect 账户，不需要智能手机，也不需要网络。
Envoyez du crédit directement sur le numéro d'un proche, chez son opérateur, depuis votre solde ELK. Il reçoit le crédit, pas un virement à aller retirer.
使用方式
输入号码
请使用国际格式。应用会根据号码识别国家/地区和运营商，并在您确认之前显示出来——这是您发现输错数字的最后机会。
选择金额
对方收到的金额和从您余额中扣除的金额并排显示，并注明所用汇率。确认之后不会再出现任何费用。
确认
话费充值会发送到收款人的运营商。您会收到收据，该操作会以其真实状态出现在记录中：已发送、成功或失败。
包含内容
收款人无需安装任何东西
无需账户，无需应用，无需网络。话费到达其号码，就像是在街角小店买的一样。
自动识别运营商
只需号码即可。发送前会显示识别出的运营商，避免话费充到错误的网络。
付款前先看对方收到多少
您会看到实际到账的金额（以当地币种计）以及将从您这里扣除的金额。两个数字会一并显示。
失败即退款
被运营商拒绝的话费充值会退回您的余额。您不会为从未到账的话费付款。
记录与收据
每次发送都会保存日期、收款人、金额和状态。每月给同一个号码充值时非常方便。
真实案例
Permettre à un parent de vous rappeler. Dépanner quelqu'un à distance sans passer par une agence. Offrir du crédit plutôt que de l'argent liquide.
常见问题
话费多久到账？
通常在一分钟以内。运营商正在维护时可能会延长；此时该操作会一直标记为“处理中”，直到我们得到明确答复——绝不会出于乐观而标记为成功。
如果我把号码输错了怎么办？
充入错误号码的话费无法追回：在运营商那里，它属于该号码的持有人。这正是为什么在您确认之前会显示识别出的国家/地区和运营商。请逐位核对号码。
收款人需要 ELK Connect 账户吗？
不需要。他们只需要一个正常使用的号码。
我能给任何国家/地区的号码充值吗？
限于受支持的国家/地区和运营商，您输入号码时应用会显示。覆盖范围会变化：今天没有的运营商，将来可能会被添加。
话费会过期吗？
这取决于收款人的运营商，而不是我们。许多运营商会对预付话费设定有效期。
本页没有解答您的问题？请点击右下角咨询智能助手。
购买前请了解
- 已到账的话费充值无法撤销：确认前请核对号码。
- 话费到账后的有效期由当地运营商决定。
- 覆盖范围取决于合作运营商，可能会变化。
我们宁愿您现在就在这里读到，也不愿您事后才发现。
随时可以开始
创建账户免费，只需一分钟。您只需为实际使用的部分付费，未经您同意不会自动续订。
支付方式
- 安全支付